Die Illusion des Alters

Die Rolle sumerisch-akkadischer Übersetzungen in der alttestamentlichen Forschung

Im alten Mesopotamien war das Alter von Texten entscheidend für die Autorität eines Wissensgebiets. Im 1. Jahrtausend v. Chr. versuchten Gelehrte, die Wahrsagekunst durch Übersetzungen ins altehrwürdige Sumerische alt aussehen zu lassen, was jedoch nur teilweise gelang. Dies wirft die Frage auf, ob alttestamentliche Texte durch spätere Redaktionen ebenfalls alt aussehen könnten, ohne dass wir es heute bemerken würden. 

Lesen Sie diesen Beitrag in folgenden Formaten